FlashVars に渡す文字列のエンコード

微妙にうまくいってないぞー．
というか，swf ファイルが出すエラーメッセージからは，正しく渡っているふうなので，swf ファイルのファイル読み込みルーチンの問題なのだろうか．

うーん，すでにある妥協策で妥協しようかなー．