「公務員ハンター」と聞くと,「公務員を狩る人」をまず連想する

http://www.yomiuri.co.jp/eco/news/20081106-OYT1T00419.htm?from=rss&ref=newsrss

「公務員ハンター」と聞くと,「公務員を狩る人」をまず連想する.
「トレジャー・ハンター」とか.
巨乳ハンター」とか.そういえば,安永航一郎は,どうしているんだろう.

別の係り受けも連想できる.
「シティー・ハンター」とか.
「スペース・ハンター」とか.

どちらも,「公務員ハンター」とは係り受けの構造が異なる.
「公務員ハンター」「と同じ係り受け構造の「なんとかハンター」の例が思いつかない.

この記事へのコメント